Hypnotize

Debruçado sobre o volante, parecia um bêbado que acabara de se chocar contra um poste. Estava estacionado em local proibido. Não sem importava.
E indagou o oficial de trânsito.

- Senhor? Você está bem?
- Nã... Sim, estou...
- Você sabe que não pode estacionar aqui?
- Sei...
- Então o que ainda está fazendo ai?

Why don't you ask the kids at Tiananmen Square...

- Eu...

I'm just sitting in my car and waiting for my...

- ... estou esperando minha namorada.
- Então porque não deixa seu carro no estacionamento e vai buscá-la?
- Não posso...

She's scared that I will take her away from there...

- Porque não?
- Eu não quero... Espero que ela se perca lá e nunca encontre o caminho de volta...
- Mas ela não é sua namorada?
- Ela era. Até que eles a tomaram de mim...

They disguise it, hypnotize it
Television made you buy it
...
Mesmerize the simple minded
Propaganda leaves us blinded...

- Mas como é que... Sinto muito senhor, mas sou obrigado a lhe dar uma multa.
- Tudo bem, eu não me importo...

I'm just sitting in my car and waiting for my girl...

- Só vou esperar até que ela volte... à si...